Eid Mubarak !

Salut tout le monde !
J'ai mis un peu de temps à m'en rendre compte, mais c'est ramadan en ce moment !
Vous me direz, il doit pas y avoir beaucoup de musulmans au Japon...

Ben vous vous trompez un peu ! Par ici, il y a pas mal de migrants venant du Pakistan, d'Indonésie, et d'Iran.
Quand je suis allé à Tokyo la semaine dernière, j'ai croisé dans le métro pour la première fois des jeunes filles voilées. Des Indonesiennes. Accompagnées par des hommes, bien sûr.

Au niveau de la politique internationale, le Japon se range, sans broncher, derrière Georges W. Bush dans sa folle guerre « du Bien contre le Mal » (on dirait le nom d’un film). Le gouvernement japonais n’est heureusement pas atteint de la même folie sanguinaire et religieuse. Il faut dire que le Japon est un pays qui a eu la chance de ne pas connaître de guerres de religions. Pour être plus direct, je dirais même que les Japonais se foutent de la religion. Ils ne sont même pas athées, il n’y a pas de laïcité (qui est pour moi un signe qu’on ne prend pas la religion à la légère). Pour la plupart des Japonais, la religion est un hobby ou une façon de se souvenir de ses ancêtres.

 

Les Japonais ne connaissent pas grand chose de l’islam. Ils ont un bon paquet de préjugés (idées recues, pas forcément négatives), mais il suffit de regarder le journal de 13 heures de TF1 ou de France 2 pour se rendre compte que c’est pas mieux en France.

J’ai quand même rencontré pas mal de gens ici qui s’interessent à la culture islamique. J’ai une copine qui a fait des études de persan à la fac et qui va régulièrement en Iran. J’en ai une autre qui rêve d’apprendre le turc et qui m’a passé des manga qui racontent la vie d’une Japonaise en Turquie. J’ai assisté à une journée internationale où un Japonais prof d’espagnol habillé comme un émir a donné à la population locale un mini-cours d’arabe. Il y a des cours de danse orientale à Utsunomiya, des musiciens capable de jouer de la derboukah... Et puis il y a les immigrés.

J’ai découvert dernièrement un petit resto pakistanais à côté de mon boulot. Tout petit. Un monsieur très agréable, très bavard, tient la boutique tout seul, fait la cuisine et sert les clients. Dans l’entrée, il y a un poster de la belle Aishwarya Rai, actrice indienne et accessoirement « plus belle femme du monde ». Il y avait le même poster, dans ma rue, à Créteil. Je me sens déjà chez moi. Ce que j’aime dans ce resto, c’est la télé, qui diffuse un coup un film pakistanais, un coup un film indien. Le gentil monsieur est indien, musulman de l’Inde. Les patrons sont pakistanais. Le gentil monsieur parle presque toutes les langues de l’Inde, en plus du japonais. Pendant que je mange, il me fait la traduction du film pakistanais, qui alterne prêches sur les vertus du bon musulman et scènes de danse très très funky, le tout autour de l’histoire d’un jeune homme pauvre mais intègre, qui doit marrier sa soeur mais qui n’a pas d’argent pour la dot. Au final, il sauvera un riche homme d’affaires mais refusera l’argent que celui lui offre, parce qu’il est super vertueux... Enfin, ne vous inquiétez pas, il arrive quand même à marrier sa soeur !

Voilà, autant vous dire que j’aime bien ce resto, le curry est bon, ça change de la soupe de nouilles, et il y a une ambiance assez incroyable. En plus, du point de vue du repas, je me suis rendu compte que le repas à la pakistanaise convient tout à fait à mon goût de petit français.

Je m’explique : si je vais manger des ramen (soupe de nouilles), j’ai le droit à mon bol, copieux, et c’est tout. Si je prends un menu, j’ai en plus des gyozas (raviolis chinois), et ça s’arrête là. Vous ressentez ma frustration ?

Quand je vais au pakistanais, pour le même prix que le menu ramen-gyoza, j’ai : une salade, un curry bien épicé avec un pain nan qui prend la moitié de la table (vous n’avez qu’à regarder la photo si vous ne me croyez pas !) et j’ai même droit à une crème glacée offerte par la maison. Bilan des courses : une entrée, un plat, du pain, un dessert. Je suis HEUREUX !

Ajoutez à cela Aishwarya Rai, Sharuk Khan et toute la bande des acteurs indiens qui se déhanchent sur des rythmes frénétiques pendant que je mange mon curry...

 

Puisqu’on est en plein quart-d’heure indien, j’en profite pour passer quelques dédicaces, vous ne m’en tiendrez pas rigueur :

Gros bisous et bon courage à Netane et Harisha, qui commencent aujourd’hui leur troisième année d’hindi à l’INALCO.

Gros bisous à Camille qui est en ce moment au Bangladesh avec son cheri Nabil.

Gros bisous à Niranjini, sa famille, ses charmantes cousines, le petit Thibault et son papa !

Gros bisous aussi, pour finir, à ma petite soeur qui rate à un demi-point près sa chance d’aller étudier six mois à Bombay. Baisse pas les bras ! Il te reste encore Hong Kong ou Tokyo !

 

....................................

 

Pour ceux qui suivent le site depuis longtemps, j’en profite pour vous donner des nouvelles de mon pote iranien Nader. Il fait aussi le ramadan, pas vraiment par conviction mais plutôt parce qu’il revient de deux semaines chez son frère en Italie et qu’il a pris quelques kilos !

 

Voilà, je m’arrêterais là pour aujourd’hui. Je vous ai écrit un roman, désolé ! On vient m’installer internet à la maison à la fin de la semaine. Je vais pouvoir poster plus régulièrement. Pour ceux qui voudraient me joindre, je suis sur MSN, adresse : chanoaji chez hotmail france (à vous de décrypter !)

 

Bon ramadan ! Eid Mubarak ! (c’est comme ça qu’on dit ?) Gros bisous à Morgane et Tahar ! Et à tout le monde ! Voilà ! Bisous, bisous, bisous ! (non, je n’ai pas mis de rouge à lèvres. Pas aujourd’hui !)

PS : Je vous donne un lien, j'ai oublié...
Vous ne vous demandez pas comment on fait pour respecter le ramadan au Japon ? Il y a des horaires à respecter, il ne faut pas manger du lever jusqu'au coucher du soleil. Le monsieur du resto pakistanais m'a expliqué comment il fait : il suffit de chercher sur un site spécialisé les horaires pour la ville de Utsunomiya, et ça donne ça : Islamic Finder .
C'est pas beau, le progrès ?

PPS : Où ai-je la tête ? Je ne peux pas parler de l'Inde sans envoyer un petit coucou à Vanessa et à toute l'équipe de la bibliothèque des Langues O' à Dauphine ! (Je vais bien, je suis toujours vivant. Par contre, je ne sais toujours pas faire la cuisine !!! sniff...) Et puis un MEGA-COUCOU bien sûr à tous les étudiants de l'INALCO qui reprennent les cours aujourd'hui (les pauvres !). Allez, pleurez pas, ça fait longtemps que vous attendiez ça !
BONNE RENTREE !!!!!

Comments

[Marion]

Coucou Romain...
Cote BD et islam, je te conseille "Persepolis" (en plusieurs volumes) de Marjan Satrapi, qui raconte la revolution islamique en Iran. C'est beau, instructif, emouvant, et on se sent intelligent apres l'avoir lu.
Bon courage pour la suite de l'installation d'internet, tu vas y arriver !
Bizz, dans l'attente de te lire encore

[Anouk]

Si je peux me permettre j'aimerais me joindre à toi Romain pour rendre un petit hommage à l'Inde et à ses amoureux. Je voudrais dire que je pense très fort à Kajaal, à mon tonton Gilles, qui m'a offert une magnifique peinture qui lui a été inspirée par Ganesha (demi dieu à tête d'éléphant et accessoirement mon troisième prénom), à mon papa et au Yi-king, grâce à quoi je suis ici... c'est une longue histoire... et enfin à Madhuri Dixit : LA plus belle femme du monde... selon moi et d'autres fous tombés sous le charme ultra kitch du Bollywood.

[Kyaro]

Tout d'abord, un grand merci pour tes compliments sur ma cuisine. Rassure-toi, je ne suis pas la prochaine Maite du net.
Mes recettes, je les puise souvent a la TV japonaise, sinon chez ma maman. Si tu as un peu de temps regarde les emissions culinaires, y'en a toujours vers 18h30/19h00.

Puisqu'on parle de l'Inde et de son fabuleux usine cinematographique Bollywood. Je n'ai vu un seul film indien et j'aimerais en decouvrir d'autres. Osusume???

Celui que j'ai vu est assez connu, ca s'appelle LAGAAN. L'acteur principal est beau comme un prince! Il s'appelle Aamir Khan, c'est aussi le realisateur.
Check it out!
http://www.themusicmagazine.com/lagaan.html

Si vous pouvez me conseiller des films indiens aussi kitch et avec des acteurs aussi beaux (pas actrices, je m'en fous) , ce serait cool! ;P

Bisous!

[Alan]

Salut Romain!

T'as mentionne que "le Japon est un pays qui a eu la chance de ne pas connaître de guerres de religions."

Eeuuuhhh, la PLUS RECENT guerre en quoi le Japon s'etait mele a bien ete une guerre de religion. Au debut de la 2eme guerre mondiale, tout le Japon rendait le culte a l'empereur Hirohito et l'adoration de l'empereur etait bien au centre de la religion Shinto a cette epoque. C'etait pour eux une Destine Manifeste de conquerir tout le Zone Pacifique pour le Japon et l'empereur et son culte etaient la source de cette devotion a la guerre. Apres la guerre, l'empereur a ete oblige par Gen. Macarthur de renoncer a sa "divinite" a tout le Japon sur la radio.

Mais je suis tout a fait d'accord que la religion pour le japonais moderne n'est pas tres importante.