CHA NO AJI - 茶之味

Comme un week-end (de carte postale)

Coucou,

J'ai l'impression que ce blog n'est qu'une succession de posts où je déprime/ me plaint et de posts où je raconte des week-ends/congés super sympas.

Désolé pour l'effet montagnes russes !

Je vais vous raconter mon week-end, comme ça on va se remonter un peu le moral tous ensemble...

Après une dure semaine de travail, quel plaisir de se retrouver avec des amis pour manger un morceau et danser un peu !

Il y avait des Français, des Japonais, quelques Anglo-saxons. On s'est posés à la terrasse d'un resto taiwanais. Quelques gorgées de bière et gyozas après, il faisait bon. La saison des pluies se termine mais il ne fait pas trop chaud.

On est ensuite allés dans une boîte gratuite, où les charmants videurs prennent la peine de photocopier la carte de séjour des clients étrangers. Charmante attention. A l'interieur, la musique aidant, comme on était 4-5 Français, on s'est permis de faire les fous et de ne pas imiter les Japonais, qui dansent tous face au DJ, chacun dans son délire.
Je suis parti avec les filles, vers deux heures du matin, trop de décibels dans la tête, laissant les garçons, un peu ivre, en pleine phase d'approche sur de jeunes autochtones.

Samedi matin, sur le coup de 13 heures, j'étais réveillé par le vent coquin qui remue les rideaux et le soleil farceur qui pique les yeux. Première grasse matinée depuis deux siècles. Après un peu de rangement, je suis allé dans le parc pour jouer un peu de darbouka (au lieu d'écrire mon mémoire). Le soir je suis allé manger des sushis avec le chef de la délégation française puis je suis rentré me coucher.

Dimanche matin je suis allé acheter mon billet d'avion pour la France, retour du 29 septembre au 11 octobre (du luxe !) 11 jours de congés pour  150 000Y. Ce qui fait... presque 100 E la journée, juste pour l'avion ! Du luxe je vous dis !

Dimanche est depuis deux mois, vous le savez peut-être, la journée d'Okinawa. Tambours, danses, chants, mais aussi bleus brulûres, crampes.
C'était la dernière répétition. Nous serons plus de trente à défiler samedi et dimanche pour le festival d'Utsunomiya, qui accueille chaque année plus de cinq cent mille visiteurs ! Le problème c'est qu'il pleut chaque année et que la parade est interrompue à chaque fois ! Pour la répetition en tout cas il a fait beau, on croise les doigts !

La soirée s'est finie en beauté dimanche chez mon copain Asai, de Madras. Nous avons raté le plus gros feu d'artifices de la région (1h30, 40 000 fusées tirées !), mais Asai nous a initié à Kollywood, le cinéma tamoul, de la région de Madras. On a dansé, on a fait les cons, on a mangé du curry et bu des bonnes choses. Pour finir, ma collègue chinoise a débarqué avec des copines à elle, dont le portrait craché de Zhang Ziyi, tout ce joli monde en yukata. Un vrai feu d'artifice à domicile !

Et nous re-voilà lundi, pret pour une semaine de folie, avec l'arrivée des nouveaux JETs du département, pot de bienvenue et compagnie. Cécile (la petite) et Manu arrivent mercredi de Corée. Je pars la semaine prochaine pour Taiwan voir Hui-Mei et Olivier.

Pendant ce temps, tout le service des affaires étrangères de Tochigi est en plein émoi. Dans le compte-rendu de l'échange de lycéens franco-japonais de l'année passée, il y a une photo où les jeunes japonais visitent une cave du Vaucluse. L'un d'eux, Ryôma, 17 ans, porte un verre à sa bouche...
C'est le début du scandale. Le responsable baffouille des explications : "non mais c'était de l'eau... comment ça il est rouge ? c'est la chaleur c'est tout... et puis de toute façon il a recraché après... J'ai jamais tué de chats... Ou alors y a longtemps... ou bien j'ai oublié... ou bien ils sentaient pas bon !

La brochure sera sans doute interdite. Non mais je vous jure.

C'était Romain, en direct de Tochigi. Bonsoir !

PS : Et puis tant qu'à faire, je vous mets aussi le lien de Chicou-Chicou. Ils sont vraiment trop forts. Alicia, si tu t'embêtes...

PPS : Pour faire plaisir à Alicia, qui me fait l'honneur de visiter mon site tous les jours (la pauvre), voici une photo de beaux mecs.

Tourner quelques pages

Salut les amis.

Un blog, c'est un peu un journal intime auquel il manque des pages.

La note précédente a choqué pas mal de monde, à commencer par mes parents qui n'étaient pas du tout au courant. Je m'en excuse, et je remercie tout le monde pour les gentilles lettres que j'ai reçu. Merci Alexandre, Cécile, David, Camille, Fabien !

Vous accepterez avec moi de survoler quelques pages blanches pour retrouver la suite de mes aventures japonaises.

La semaine a été longue. Nous avons accueilli 6 fonctionnaires français dans le cadre d'un programme d'étude de l'administration locale japonaise. Des invités très importants, puisque la plupart occupent des postes très élevés (directeur des services, chef de cabinet...) dans les collectivités locales françaises. Il y avait également un monsieur venu de Genève.
En plus des traditionnelles visites du département, qui me permettent de m'échapper du bureau, de voir des belles choses, de manger des bonnes choses, d'un point de vue "pro", ça a été une très bonne expérience.

J'ai eu l'occasion avec mes compatriotes de parler de pas mal de choses, d'en apprendre d'avantage sur le fonctionnement d'un conseil général, les concours de la fonction publique, les rapports avec la politique...
Il y avait également avec le groupe une interprète japonaise professionnelle. C'était assez impressionnant à voir.

Quand il me prenait de révasser, dans le bus, pendant les longs trajets à travers le département, je m'imaginais tantôt interprète à Genève, prof de japonais à Toulouse ou Lyon, ou encore chargé de la coopération décentralisée dans un gros département ou une grosse ville...

En me reveillant, je me dis que j'ai encore un mémoire à terminer, une année à travailler au Japon, mais c'est promis, je commence à rédiger les lettres de motivation bientôt, avec en tête une idée fixe : voir du pays !

Il va falloir aussi se battre avec les concours de la fonction possible, mais ce n'est pas impossible. Je m'en vais de ce pas bruler un cierge en l'honneur de Sainte Anouk, patronne des fonctionnaires !

1 an

Bonjour les gens,

Dans deux jours, ca fera un an que je suis au Japon.
Une putain d'année bien remplie, comme vous avez pu le constater sur ce site.
Une année se termine. Pour beaucoup de gens ici, c'est le signal du départ. Retour à la maison. Un coup d'oeil sur les blogs d'Hakima et de Kyaro vous éclaireront peut-être sur ces sentiments qu'on éprouve à l'heure du retour.
Sentiments que je n'éprouve pas. Je ne rentre pas. Je suis encore là. Pendant un an, au moins. Je n'ai pas décidé ça aujourd'hui, j'ai décidé ça en février, date limite pour rendre le dossier, pour reconduire.
Vous imaginez un peu ce que je vis ici. Je parle bien japonais, je suis sociable, j'ai des amis, des activités. D'un autre côté, je suis arrivé ici alors que j'avais en France une situation qui me convenait plutôt bien. Comprenez : bien integré à la fac, des activités variées, un petit boulot interessant, une famille compréhensive, plein d'amis, et surtout... la femme de ma vie, ma moitié comme on dit (et on le pense très fort), un début de vie en couple, un appartement. Des projets.
Six mois loin de l'autre et il ne nous restait plus que des projets. Un an, et il ne reste plus rien. Et c'est normal. Je suis en train de vous raconter l'histoire du gars qui s'en va au bout du monde et de la fille qui l'attend. Et du gars qui ne revient pas. Et Pénélope se lasse d'attendre.
Vous qui croyez à la beauté de l'amour à distance, passez votre chemin. On a fait le deuil l'un de l'autre, de nos projets, de notre amour.
Plutôt ça que de refuser de vivre, de se renfermer sur soi-même.
Lorsque je suis arrivé ici, ma religion s'appelait Anouk. Six ans à partager, à grandir et voir l'autre grandir. Nous sommes allés deux fois au Japon ensemble. Le Japon sans elle n'avait plus le même goût.
J'étais croyant donc, d'un Dieu qui existe mais qu'on ne voit pas. Long processus de désolidarisation.
En février, je me suis dit ceci : Au Japon j'attends plus que je ne vis. Donnons sa chance au Japon.

Revenir en France au bout d'un an, avec pour seuls mots à la bouche "Tu m'as manqué", ce n'était pas honnête.
Tu me manques toujours, mais je reste. Peut-être qu'on me dira : "il l'a cherchée, sa rupture". Ne me demandez pas ce que je pense, je ne le sais pas trop moi-même. Y a un truc qui me pousse à aller de l'avant, à refuser la défaite. Est-ce que je suis en train de mépriser l'amour ? Peut-être.

On grandit, on s'abstient de courir pleurer dans les jupons de sa mère dès que quelque chose ne va pas. Je ne rentrerai pas la queue entre les jambes, penaud, en regrettant ce que j'ai fait. J'assume mes choix, tous comme elle assume les siens. Je pouvais tout plaquer et rentrer. Elle pouvait tout plaquer et me rejoindre. Il y avait des concessions possibles.

Je suis rentré à Noël, et je l'ai écoutée. Elle est venue au Japon, ma Déesse, pour la troisième fois. Elle a foulé ce sol qui reste pour vous un rêve ou un ensemble de textes et de photos, elle est apparue devant la foule incrédule de mes amis, qui se pinçaient de la voir encore plus belle que dans mes histoires.

Elle vit, aujourd'hui, à Créteil, encore plus belle que dans mes souvenirs. Je ne peux pas dire que je l'ai perdue.

Je me sens un peu borné, un peu con, mais je reste. Je vais me battre avec mon rêve, avec moi-même et avec tous les gens bien vivants autour de moi. Le Japon n'est pas la France. Mon Japon ne se limite pas une séparation.

Je m'en vais boire un bon verre d'eau fraiche du robinet, et vous dit à très bientôt. Au plaisir de vous lire, dans l'attente de vous revoir.

Romain

Du retard...

Salut les amis !
Ca fait longtemps que je vous ai pas envoyé de photos. Alors voilà ma petite carte postale de juin-juillet ! Au plaisir !

Romain

No Money, no Time !!!

みんなさん、こんにちは！

最近は、あぁ．．．ついてないな！

先週末は金横浜でスカパラのライブ、土軽井沢の温泉、日また横浜で結婚式っていうハードなロード･トリップでお金たくさん費やした。昨日は家賃を払うのをずっと４月から忘れてたと気づいて、４か月分（給料の半分以上）を出した！明日はまた８月の台湾旅行の航空券を払わなきゃなんないという大ピンチだ。

No Moneyって事さ！
しばらくカラオケやクラブにいけなくなちゃった．．．

お金があっても、実は残酷なトラップに落ちた。月曜日フランスの大学から連絡があって、１０月中旬までに修士号の卒業論文を（パリで）発表しなければならぬことになりました！今は１００ページの卒論の半分も書いていない！テーマは１９世紀の日本における仏蘭西学の事始だと。これから毎日３ページぐらい書かないと落ちるかも。
しかし．．．今朝職場で打ち合わせがあって、地獄の日程表を伝えてくれた。来週から一週間フランス人のドエラいお客さん６人が来県する。俺はずっと随行通訳だと。それが終わったら、東京に２０人の英語の先生を迎えに行くことになった。その後またフランス人のお客さん４人が一週間遊びに来る！その途中俺は新しい英語の先生たちにオリエンテーションを開催する。終わったら、研修で東京に行く！
しかも．．．８月にフランス人の友達２人が俺んちに一週間遊びに来てくれる！１０日から１４日まで俺は台湾に遊びに行く！
まったく、No Timeだねぇ～！
みんなさんに会える時間ないかも．．．

友よ、俺のことを忘れるな！俺が過労死でくたばっても、忘れるな！

兎に角、８月５～６日の宮祭のパレードに出るので、皆さまのあったかい声援をすごく期待していますヨ！

浪漫

Ca n'arrive... qu'au Japon

Bonjour bonjour, après le blues de la semaine dernière, j'ai quelques anecdotes croustillantes à partager avec vous.

Le Japon est un pays étonnant, vous le saviez ?
Alors que je cherchais des renseignements sur la musique klezmer, je suis tombé sur le site de l'ensemble "Freylekh Jamboree", un groupe de Japonais qui font du klezmer, du gipsy, de la musique russe, turque, etc...
Ils proposaient sur le site de commander leur cds. J'ai envoyé un mail, en disant "je veux celui-là et celui-là, voilà mon adresse". Je pensais qu'ils m'enverraient un numéro de compte pour que je leur fasse un virement, et ensuite les cds arriveraient.
Mais non, on est au Japon, donc deux jours après avoir envoyé mon mail, je trouve accroché à la poignée de ma porte un sac plastique, avec dedans deux cds bien emballés et... une facture.
Tout en écoutant les cds, pour voir si les klezmorim japonais avaient le Schwartz, je me disais que euh... vraiment, les Japonais sont bien éduqués. En France, on ne m'aurai jamais envoyé quoi que ce soit sans que je paye avant, et un sac accroché à la porte de mon appart ne serait pas resté deux heures...

Ces derniers temps, j'avais pas trop la frite, bringuebalé entre culture japonaise et culture anglo-saxonne, sans être aucunement satisfait. Les uns sont trop sages, les autres boivent trop (pour résumer).
Finalement, la meilleure façon de se remettre sur pied est de reprendre les commandes du vaisseau, et d'organiser soi-même les soirées dont on rêve.

Donc acte. Avec Mami, sémillante japonaise fan de Beyoncé, on a organisé une soirée à Shozan, notre repère habituel. On loue la salle pour la soirée, 2 heures de boisson à volonté pour décontracter tout le monde et hop ! soirée DISCO ! J'ai passé la semaine à préparer de la musique, une petite selection des 5 continents, et on a réuni une quarantaine de personnes, des 5 continents aussi ! Il y avait des Français, des Ougandais, des Indiens, une Australienne, une Malaisienne et pas mal de Japonais.

Nous avons eu la visite du groupe de danse africaine d'Utsunomiya, femmes japonaises entre 30 et 50 ans, qui ont mis le feu en une ou deux chorégraphies, avant de s'éclipser. J'en ai profité pour mettre du zouk.

Puis une troupe de breakdancers à débarqué pour un show sur la tête d'une petite demi-heure. Contrairement à la danse africaine, au Japon on peut voir beaucoup beaucoup de danse hip-hop, dans les clubs, dans les gares, à la fac, etc...

Les gens ont commencé à se lacher. J'ai mélangé rap, funk, salsa et oriental. Je me suis pas mal démené aussi sur la piste, parce que c'est la musique que j'aime et pour motiver tout le monde. J'ai fini avec la chemise trempée. La pluie s'est mise à tomber, la saison des pluies n'est pas finie.

Danse danse danse jusqu'au bout de la nuit. Et puis au milieu de tout ça, un mini-évènement a perturbé la soirée. Un verre tombe par terre au fond de la salle, puis un cri. On se retourne pour voir... un garçon japonais étrangler une fille japonaise. Séparés en deux temps trois mouvements, pendant que monsieur essaye de donner des coups de pied à mademoiselle. On demande des explications, qu'on n'obtient pas. L'alcool. On raccompagne ce petit monde à la porte, parce qu'il est temps de se coucher. Quelques excuses. La soirée reprend. Electro déchainée, Daft Punk et compagnie, deux heures du matin pendant que la pluie tombe tombe en averse.

Un coup de fil m'interrompt en pleine trance. C'est le garçon de tout à l'heure, l'énervé. "Elle m'a mordu cette salope. J'ai appellé les flics, je porte plainte." Bon... "Ils arrivent". Quoi ? Les flics débarquent à ma soirée ???

(je ne raconte pas très bien, mais sur le coup, c'était sacrément épicé !)

Je préviens le maître de maison, il me dit de ne pas m'inquièter. La soirée continue. Se termine doucement ("..... Et je coupe le son !!!") Une dizaine de costauds viennent frapper à la porte et là se passe un deuxième miracle façon "ça n'arrive qu'au Japon". Les policiers sont très gentils, très polis
. La boîte est pleine de gaijins (étrangers), tous plus noirs et blancs les uns que les autres, et là... pas un contrôle d'identité ! Je me présente, je leur dis que je bosse à la prefecture. On me répond : "Vous êtes français ? Oh dîtes donc, pour demain soir, la finale, on est avec vous !!!". Je tombe des nues. Tout ce petit monde rentre dans la boîte, prennent quinze mille photos, on dirait qu'il y a eu un meurtre. Ils ont avec eux le garçon énervé, qui fait pâle figure. Un mec qui frappe une fille et ensuite appelle la police, ça me laisse sur le cul... Ca aussi, ça n'arrive qu'au Japon ?

Retour maison et dodo. Une soirée très réussie, bonne ambiance, un peu de vomi, de la baston (entre japonais) et au final les flics qui débarquent !
Commentaire du patron de Shozan : "Jamais vu une fête aussi réussie !"
Commentaire de Yuki, une amie francophile : "C'était une très bonne soirée, je me serais crue en France !"

Vous raconterai-je la soirée du lendemain, comment après un petit onsen à une heure du mat', entre copains, nous avons encouragé l'équipe de France chez moi, à huit sur mon canapé, à pousser des cris de bêtes à 5 heures du matin, et à se prendre après-vérification-des-caméras-de-contrôle le coup de boule du siècle ? Sacré Zizou ! Le matin était un peu gris, un peu pluvieux, mais ça nous laisse de sacrés souvenirs (et un peu mal au crane). Merci les Bleus-en-Blanc, merci Zimdim Zimdam. On peut dire que les Français ont la défaite classe...

J'ai pris ma journée de lundi, pour me remettre de tout ça. J'ai mangé de la salade iranienne que m'avait préparé mon pôte Nader et puis j'ai pensé à Cécile et Manu, qui viennent me voir dans pas longtemps. J'ai pensé à Anouk, Yasmine, Nuria et Marilyne, qui dansaient pour le plus grand plaisir de leur public. Je me suis préparé pour mon entrainement de tambour d'Okinawa. En chemin, je suis passé devant un magasin d'instruments de musique, où une derbuka a accroché mon regard. La tentation était trop forte, je suis reparti avec.

Voilà, j'ai beaucoup de boulot en ce moment. J'ai reçu un mail ce matin de mon directeur de maîtrise qui me dit : "Romain, tu vas soutenir avant le 15 octobre", ce qui me fait très très peur.
Je vais demain avec Otogi assister au concert des Tokyo Ska Paradise Orchestra à Yokohama. Un groupe que j'écoute et que j'apprécie depuis bien quatre ans. Ca me permet de réaliser un des buts de ce voyage au Japon : voir en live les groupes que j'aime.
Avant de partir j'ai pu voir Neil Young, Dee Dee Bridgewater, l'Orchestre National de Barbès, Dick Annegarn, les Klezmatics et David Krakauer, Juliette... Au Japon j'aimerai voir Tokyo Ska Paradise Orchestra, Ego Wrappin', quelques groupes de rock, Sakamoto Ryûichi... Si j'y arrive, je n'aurai aucun regret !

Je termine cette note à rallonge en vous annoncant que dimanche 16 juillet aura lieu à Yokohama le mariage de mes amis Sandrine et Ken. Ils s'étaient dit oui une première fois près de Paris, il y a un an, à la française (vive la danse des canards !!!!). Cette fois-ci, ce sera un mariage shinto, avec cravate blanche de rigueur pour les invités. Je vous raconterai !

Romain

PS : Petit cadeau pour les courageux qui ont lu jusqu'au bout : un article wiki sur les Hutts, charmante espèce qui peuple les galaxies de Star Wars. On trouve de tout sur wikipédia !

Pendant ce temps-là, à Tochigi...

Bonjour bonjour.

Comment ca va chez vous ?

La France me manque. Mon collègue japonais m'a montré les photos de son voyage de travail en France, les terrasses de café, etc... J'avais (presque) envie de pleurer...

C'est de votre faute ça ! Si j'avais pas en France des amis, une famille tels que vous, je ne penserais pas à rentrer. Je me dirais : "on est bien là, le climat est pas désagréable, les gens sont sympas, la paye est bonne..."

Mais non, la France se rappelle à mon bon souvenir de temps en temps par des souvenirs bien sûr, mais aussi dans le présent et dans l'avenir, qui s'annoncent excitants ! "Que de concerts, que de soirées entre amis, que de..."

Encore une fois, je vous fais un peu le gars qui a le mal du pays, mais je le répète, c'est votre faute !

Bref, en ce moment, je fais des choses qui sortent de l'ordinaire, je vous l'ai dit non ? J'ai plus d'argent d'ailleurs, merde ! A force de sortir tous les soirs, d'aller à Tôkyô, de s'acheter un balader, de préparer des vacances à Taiwan...

Bon, autant entrer dans le vif du sujet, même si j'ai un peu honte. J'ai participé la semaine dernière à l'élection de "Mister Tochigi". Avec défilé en maillot de bain et tout ca. C'était pour une bonne cause, rassembler des fonds pour que des gentils JETs aillent construire des maisons en Inde. Pour moi, c'était plutôt l'occasion d'être sympathique avec mes camarades JETs, dont je suis représentant-superviseur depuis peu, et leur montrer que je suis un mec cool et donc, capable de me trémousser en slip.

Ca a aussi été l'occasion de faire une petite démonstration devant ce parterre anglophone de mes maigres talents au tambour d'Okinawa.
Nous répétons, avec les gens du bistrot d'Okinawa, toutes les semaines à raison de deux fois 4 heures, samedi et dimanche. C'est devenue l'activité la plus redoutée et attendue de la semaine. Celle qui a le plus de sens, avec l'avancée du mémoire, sur mes heures de travail.
En dehors de ça, disons que je suis plutôt... en quête de sens ?

Je n'ai pas trouvé hélas, de sens dans cette élection de Mister Tochigi, que je n'ai pas gagné, ceci peut-être à cause d'une performance trop timide, ou bien plus plausible, à cause du beau Takashi qui a lui aussi concouru et qui s'est fendu d'un strip-tease quasi-intégral (tout le monde a vu ses ketsukin, ses fesses musclées). Il n'a pas gagné non plus. La victoire est revenue à un Anglais sympathique, Daniel, capitaine de l'équipe de foot JET.

La soirée s'est finie dans un pub irlandais, quart de finale Portugal-Angleterre. Plutôt pro-portugal, je me suis eclipsé avec mon fan-club franco-japonais. On a regardé la fin du match chez moi. On a presque entendu pleurer les fans anglais, dans leur pub là-bas : "Oh NO ! ouin ouin !" On a ricané méchamment, bien à l'abri, loin loin loin de ces hooligans alcoolisés.

Le match France-Brésil commencant vers 4 heures du matin par chez nous, il a fallu tuer le temps, avec mes nouveaux amis, Yuki et Yannick. On a mangé des glaces, on a zappé sur Trainspotting. 3 heures du mat', c'est la meilleure heure de diffusion pour un film comme ca au Japon. C'est immoral.

2 garçons, 1 fille, dans un canapé, entre Trainspotting et la Coupe du Monde, ca m'a replongé d'un coup huit ans en arrière. Je me suis souvenu de ces vacances de canicule à Brunoy, les parents partis en vacance, les copains et les copines qui faisaient des allez-retour à la maison, les années lycées, les années Trainspotting, la finale France-Brésil avec (peut-être) Matthieu et Camille, à manger des glaces, à s'interesser au foot pour la première fois de sa vie (une fois tous les 4 ans !).

C'était le lycée, c'était il y a huit ans ! Avec ça une impression de ne pas avoir trop changer. Penser aussi qu'entre France 98' et Allemagne 2006' s'insère la période "Anouk et Romain", penser que j'aimerais bien rentrer en France plus souvent...

Ca m'arrive souvent de penser qu'éloigné d'Anouk, je me retrouve un peu le même qu'il y a 8 ans. Ca fout les boules...

Allons allons, je n'écris pas pour donner le cafard à tout le monde. En plus la France a gagné, vers six heures du matin, sur un joli lever de soleil...

J'ai pris goût à la bouffonnerie la semaine dernière, et c'est avec plaisir que je vous donne l'adresse des photos de Mister Tochigi. C'est ici. Ces photos proviennent du site de Brittney, charmante prof d'anglais originaire de Hawaii. On pourrait appeller ça "Tochigi vu du point de vue des blancs". Ou des wasps, ou des anglophones, bref, du côté des gaijin (les étrangers), qui ne parlent pas japonais. Une des "communautés", sans doute la plus fermée, que je suis amené à fréquenter ici. C'est un peu triste.

La semaine prochaine, Romain sera pour vous DJ, soirée dansante au resto SHOZAN, reservé pour l'occasion, de 9h à l'aube, avec un mix inédit d'Afrique du Moyen-Orient d'Europe Centrale et d'Asie !

Venez nombreux ! Entrée plus boisson à volonté pour seulement 3000 Yen !