CHA NO AJI - 茶之味

Oku no hosomichi

Bonjour les filles et les garçons.
Ce coup-ci, je dois avouer que j'ai pris un sacré retard.
Comment vous dire ? Bon, ma mère et mes collègues sont au courant, les secours sont prets au cas où. Mais ça aurait été dommage de ne pas vous mettre dans la confidence, non ?

Pour commencer, savez-vous ce qu'est la Golden Week ?
Il s'agit de plusieurs jours feriés à la suite dans le calendrier japonais qui permettent à nous autre population active exténuée de goûter un repos bien mérité. C'est même la seule occasion de faire un voyage de longue durée (6-7 jours max).

Pour ma part, j'avais pensé, il y a très longtemps, à aller en Australie, vous vous souvenez ?

Ca ne s'est pas fait, j'ai du revoir mes plans, comme vous le savez aussi, hé hé.
J'ai pas mal cherché sur internet les pélerinages célèbres du Japon, comme j'aime marcher. Ca commence à être la belle saison pour l'outdoor.

J'ai donc prévu de rejoindre à pied, depuis Utsunomiya, la belle ville de Matsushima, recommandé par mes parents et par mes amis Benoît et Vanessa. C'est là que Matsuo Bashô, le prince du haiku (1644-1694) s'est exclamé :

"Matsushima yaa/Matsushima ya/ Matsushima ya",

ce qui donne en français quelque chose comme :

"Matsushima, ouaaah/ Matsushima, ouah/ Matsushima ouah !"

Peut-être pas très inspiré, mais en tout cas ça donne envie d'aller voir sur place ce qui a pu lui faire cet effet.

Du coup, j'y vais ! Je prends mon sac à dos, je pars, dans une demie heure à tout casser !
300 kilomètres me séparent d'une des plus belles vues du Japon. Mon objectif du jour est Nikkô, 35km en sortant de chez moi.

Je n'aurai pas forcément accès à internet pendant ces dix jours (je rentre le 6 mai, pour voter !), mais je reçois vos commentaires directement sur mon portable. Faites moi vibrer !

Romain

ps : le titre de la note, "oku no hosomichi", est traduit en français par "la sente étroite du bout du monde". C'est le titre de l'ouvrage où Bashô raconte son voyage à travers le Japon. Il paraît qu'il y avait beaucoup de bandits sur les routes à l'époque. Il paraît aussi que Bashô était un ninja (véridique), mais ça c'est une autre histoire !

Houmous

Là et là. Bon appétit !

Ce mortel ennui

Que fait un garçon qui s’ennuie au bureau ? Il écrit.

Qu’est-ce qu’il écrit ? Des histoires de bureau.

Vous voulez rire ? Ce n’est pas comme ça qu’il va sévader de cette pièce au murs gris, à la climatisation défaillante et aux vingt collègues japonais.

Non pas que ce soit un enfer. C’est une routine qui n’est pas si déplaisante.

Jusqu’à maintenant, mes journées étaient ponctuées de pauses boisson, de pauses toilettes, de pauses un-peu-d’air. Je mettais à profit l’heure du déjeuner pour escalader la colline de derrière ou jouer au ping-pong avec quelques vieux indécrottables.

Nous avons déménagé et nous voilà maintenant en plein centre-ville. Juste en face de l’Auberge des Marronniers, le restaurant français. A côté du restaurant vietnamien, dont le thé au lotus est si bon, chaud ou froid. Fini la colline du dieu de la foudre. Le parc aux cerisiers n’est plus vraiment à portée de marche non plus.

Pour finir, notre temps de travail a augmenté de 15 minutes, sans aucune contrepartie.

Il faudra faire avec. Difficile de s’attacher à ce nouvel espace de travail.

Je me suis séparé d’avec mon amoureuse (je = sujet, mon amoureuse = objet). Nous sommes parvenus à la même conclusion, il y a quelques temps : sans amour, on finit par s’ennuyer. Du coup on a mis à la casse nos derniers projets communs (10 jours de vacances en Australie) et on s’est souhaité bonne chance. Je me sens libre et bien vide.

Prêt à partir en somme.

C’est Pâques chez vous, non ? Ici c’est la nouvelle année. Le vent du changement et la clim’ défectueuse.

Bonjour !

PS : Grosse actualité à Utsunomiya en ce moment. Deux mariages et l’arrivée de mes parents. Photos sur ce site bientôt. Ne manquez pas le prochain épisode.